Vai direktīvas pārņemšana vienlīdz nozīmē direktīvas mērķa sasniegšanu