No dabas aizsardzības plāna līdz tiesiskām sekām: zinātniskais pamatojums un samērīgas prasības