ŽURNĀLS

Starptautiskā cietumu reformu pētījumu centra vecākā līdzstrādniece,

Starptautiskās cietumu reformu organizācijas goda prezidente,

Lielbritānijas parlamenta Lordu palātas locekle

Vivjēna Sterna ( Vivien Stern ):

Man ir milzīgs prieks būt šeit Latvijā. Es jau esmu bijusi šajā skaistajā pilsētā un cerēju, ka mani uz šejieni uzaicinās atkal. Man šeit ir daudz draugu. Es apbrīnoju to darbu, ko jūs darāt, lai pārveidotu krimināltiesību sistēmu virzībā uz Eiropas Savienību un Eiropas valstu saimi.

1997. gadā konferencē Stokholmā es uzrunāju arī dažus no Latvijas deputātiem. Tai reizē saņēmu jūsu Ieslodzījumu vietu pārvaldes goda zīmi "Taisnīgums visiem" un ar šo apbalvojumu ļoti lepojos.

Es gribētu apsveikt konferences rīkotājus ar šo svarīgo un nozīmīgo pasākumu. Tajos brīžos, kad tiek uzsākti progresīvi centieni reformēt krimināltiesību sistēmu, vienmēr ir svarīgi runāt par jaunām un labākām pieejām, mēģināt beigt izšķiest tik daudz naudas un tik daudz cilvēku, viņus ieslogot cietumos.

Aprīļa beigās es saņēmu angliski pārtulkotu rakstu no latviešu avīzes par jauno Krimināllikumu, kas stājās spēkā 1. aprīlī. Uzzināju, ka Latvijā tiesa pirmo reizi tā vietā, lai nosūtītu likumpārkāpējus uz cietumu, viņiem piesprieda piespiedu sabiedriskos darbus. Diviem vīriešiem, kuri nelikumīgi izcirta kokus, varēja piespriest cietumsodu līdz astoņiem gadiem. Tā vietā viņiem piesprieda sabiedriskos darbus. Es izlasīju, ka kādam vīrietim, kurš dzērumā nodarījis miesas bojājumus savam paziņam, tiesa piesprieda nostrādāt 120 stundas sabiedrības labā.