Šajā tīmekļa vietnē tiek izmantotas sīkdatnes. Turpinot lietot šo vietni, jūs piekrītat sīkdatņu izmantošanai. Uzzināt vairāk.

ŽURNĀLS Intervija

3. Aprīlis 2018 /Nr.14 (1020)

Jurists lingvists veic kreatīvu darbu
Egils Levits intervijā Ilonai Čeičai, Aināram Freimanim un Uldim Krastiņam
Foto: Boriss Koļesņikovs

Eiropas Savienības Tiesā lietas var tikt izskatītas jebkurā no 24 Eiropas Savienības oficiālajām valodām. Tulkojumus nodrošina juristi lingvisti. Sarunā Eiropas Savienības Tiesas tiesnesis Egils Levits stāsta par juristu lingvistu lomu un juridiskās tulkošanas niansēm. Intervija notika Luksemburgā 2018. gada 12. martā.

šis raksts ir maksas saturs
ATVĒRT AR KODU
12
0
komentāri
0 KOMENTĀRI
TAVA ATBILDE :
VĀRDS
3000
IENĀKT:
PIEVIENOT
KOMENTĒŠANAS NOTEIKUMI
visi numura raksti
Erlens Kalniņš
Skaidrojumi. Viedokļi
Civillikuma 1714. panta piemērojamība ekspromisoriskam galvojumam
2 komentāri
Estere Egle
Juridiskā literatūra
Juridisko personu publiski tiesiskā atbildība: aktualitātes, problēmas un risinājumi  
2014. gadā sākts, bet šā gada 21. martā, atverot Latvijas Universitātes (LU) Akadēmiskā apgāda jaunāko kolektīvās monogrāfijas izdevumu, pilnībā ir noslēdzies darbs pie pētījuma, kura izstrādē iesaistījusies LU Juridiskās ...
Marija Fadula
Skaidrojumi. Viedokļi
"Itāļu torpēdas" un trešo valstu jurisdikcijas Eiropas tiesiskajā telpā
2015. gads bija visnotaļ nozīmīgs starptautisko privāttiesību speciālistiem un ES tiesām, kuru darba kārtībā ir jautājumi, kas saistīti ar šo tiesību nozari. 2015. gada 10. janvārī stājās spēkā Regula 1215/2012 (turpmāk – ...
Anna Marta Nordmane
Skaidrojumi. Viedokļi
Nepamatotas iedzīvošanās regulējums kopējā modeļa projektā
Tiesu prakse liecina, ka strīdi no netaisnas iedzīvošanās izceļas pietiekami bieži, kas nozīmē, ka Civillikumā iekļauto netaisnas iedzīvošanās sistēmu ikdienā nākas izmantot gan pusēm, gan tiesai, tomēr šī sistēma ir smagnēja, ...
Sabiedrība par atklātību Delna
Tiesību politika
Nevalstisko organizāciju viedoklis par 12. Saeimas paveikto tiesiskuma jomā
Sabiedrība par atklātību – Delna (Delna) un domnīca Providus 2014. gadā no visām 12. Saeimā ievēlētajām partijām ieguva atbalstu tiesiskuma nostiprināšanas rīcības plānam, kurā iekļauti 45 uzdevumi. Minētās organizācijas ...
AUTORU KATALOGS