Daži vārdi par kodifikācijas būtību un vēsturi
Oriģināls publicēts: Rigasche Zeitschrift für Rechstwissenschaft. I. Jahrhang, 1926/27, 3. Heft, S. 145.–151. Rakstu no vācu valodas publicēšanai "Jurista Vārdā" tulkojis Dr. iur. Lauris Rasnačs. Šeit un turpmāk tulkotāja paskaidrojumi.
Barons B. Disterlo
Kodifikācijas nodaļas vadītājs
Krievijas likumdošanā un juridiskajā literatūrā pēdējos 35 gadus pirms revolūcijas (1882–1917) vārds "kodifikācija" ir lietots īpašā nozīmē, kas būtiski atšķiras no vispārējās šī jēdziena nozīmes, kādu mēs varam atrast definētu jebkurā konversācijas vārdnīcā. Kamēr vispārēji ar šo no latīņu codex aizgūto jēdzienu saprotama attiecīgo valsts orgānu darbība, kuras uzdevums ir nodibināt jaunas tiesību normas, kuras kā ...