Dienas un darbi
• Pirmdien, 15.novembrī, Ministru kabineta komiteja izskatīja Tieslietu ministrijas informatīvo ziņojumu par priekšnosacījumu izpildi, lai nodrošinātu informācijas meklēšanu latviešu valodā Eiropas Savienības tiesību aktu datu bāzēs. Kā teikts ziņojumā, pašlaik eksistē divas ES tiesību aktu datu bāzes – “EUR–lex” un CELEX. Saskaņā ar TM informāciju ES institūcijas šīs datu bāzes apvienos. Sākotnēji bijis piedāvājums, ka Latvija pati varētu tulkot norādes datu bāzēs, tomēr šī gada jūlijā Tulkošanas un terminoloģijas centrs (TTC) saņēmis no ES institūcijām jau iztulkotās norādes ar lūgumu veikt redakcionālus labojumus, ko TTC arī izdarījis.
Lai lasītu šo rakstu tālāk, Tev jābūt žurnāla abonentam.
Esošos abonentus lūdzam autorizēties:
Ja vēl neesi abonents, aicinām pievienoties lasītāju pulkam.
Iegūsi tūlītēju piekļuvi digitālajam saturam!
Mēnesī - tikai 9,99 eiro; vēl izdevīgāks - gada abonements. Piedāvājam trīs abonementu veidus!
Abonentu ieguvumi:
- Neierobežota pieeja arhīvam - 24 h/7
- Vairāk nekā 16 000 rakstu un 1800 autoru
- Visi tematiskie numuri un ikgadējie grāmatžurnāli
- Personalizētās iespējas - piezīmes, citāti, mapes