ŽURNĀLS Numura tēma

"Tālāk konvencijas 4. panta trešā daļa pieprasa, lai valstis savu aizsardzību attiecinātu gan uz personām ar attiecīgu dzimumu, gan sociālo dzimumu."
-------------------------------------------
Vai es neprotu lasīt? Konvencijas 4.panta 3. daļa: "The implementation of the provisions of this Convention by the Parties, in particular measures to protect the rights of victims, shall be secured without discrimination on any ground such as sex, gender, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth, sexual orientation, gender identity, age, state of health, disability, marital status, migrant or refugee status, or other status." Tā ir diskriminācijas aizlieguma norma, kas aizliedz šķirot cilvēkus pēc dzimuma, "sociālā dzimuma" (te gan atzīšu, ka termins ir iztulkots izcili tizli) un visiem citiem aizliegtajiem kritērijiem. Tā nekādā veidā nerunā par to, kā noteikt "sociālo dzimumu" vai ka valstij būtu pienākums par sievieti atzīt katru, kas apgalvo, ka tāds ir. Diskriminācijas aizliegums tieši paredz neitralitāti un to, ka "sociālais dzimums" vispār nav jāņem vērā, izvērtējot konvencijā minētos incidentus.